Maritza Guest House

Vriendelike plattelandse gasvryheid. Ons verblyf was aangenaam.

Ja, dankie. Ons het laatmiddag gearriveer, maar dit was nie vir die gasvrou 'n probleem om ons te ontvang nie. Ten spyte van beurtkrag het die gasvrou verseker dat die geyser aangeskakel was en ons het geen ongerief verduur nie.

Eienaar was vriendelik, gasvry en behulpsaam.

Dankie Marie, ek en my vrou het dit geniet. Jou plekkie was netjies, skoon en veilig. Ons kan dit beslis aanbeveel vir 'n rustige oornagverblyf vir twee mense.

Vriendelike ontvangs.

Netjiese plek. Netjies en skoon.

Netjiese plek. Het lekker gebly.

Slegs oorgeslaap. Was baie vriendelik verwelkom.

Comfortable bed and working aircon.

Friendly reception. We were kindly given basic food packs as there were no takeaway places or restaurants open. The accommodation and courtyard had a slight undertone of the smell of urine.

Good.

The stay was pleasant.

Veiligheid nie goed nie.

Plek is skoon en netjies, maar veiligheid is nie so goed nie. Ons voertuig se al vier wieldoppies is af gesteel. Eienaar is vriendelik en behulpsaam.

Lekker gerus en ontspan.

Baie hartlik ontvang. Was vakansiedag, nie tred gehou, ons gehelp om iets te eet. Baie skoon en gerieflik. Sy is die vriendelikheid vanself.

Baie aangenaam.

Tannie Marie is 'n engel. Daar aangekom laat middag en sy het ons ontvang en verwelkom. Dit was loadshedding, maar sy het vir ons 'n fles warm water gegee vir koffie. Die kamer is toegerus met 12v ligte vir die loadshedding. Die oggend was daar weer nie krag a.g.v. stage 6, maar daar was 'n vars fles warm water. Dankie tannie Marie.

Pleasant.

Helpful, friendly hostess.

Baie lekker, gelukkig het die aircon gewerk. Dit was vreeslik warm.

Ja, ons het lekker gebly en veilig gevoel. Die gasvrou was baie hulpvaardig.

Skoon en netjies. Alles wat nodig was vir die oornag verblyf.

Baie goeie oornag akkommodasie. Sal weer daar bly.

Vriendelike ontvangs, netjies en skoon.

Kamer plasing volgens eggenoot se behoefte - sy loop met 'n loopraam. Veilige parkeerplek.

Good value for money, clean, secure off-street parking.

Good value for money and everything worked except for an Eskom grid failure.

Dame was vriendelik en baie hulpvaardig.

Ons het 'n besigtigingstoer deur die dorp gedoen. Aangesien ek 55 jaar terug 'n weermagdiens vir 'n paar weke op Carnarvon gedoen het, was die agteruitgang in die dorp en huise skokkend.

Goed. Na loadshedding, geen warm water vir koffie of herlaaibare energielig nie.

Gasvrou nie tuis nie. Het laat weet waar ons sleutel kan vind. Kamer baie koud en donker tot na loadshedding. Badkamer kort aandag. Verder alles goed.

Skoon. Stil omgewing.

Vriendelike ontvangs. Voorsiening d.m.v. 13 volt batterye toe daar geen elektrisiteit was nie. Dankie daarvoor.

Clean and comfortable.

Friendly and helpful hostess.

Hosts were very friendly and helpful.

A bit of upgrade with TV and bedding would make a big difference in that room.

The owner was very friendly. The room was small and the kitchen not well-stocked.

It was an older room. Not quite what we expected.

Boere-gasvryheid.

Vriendelike, gasvrye ontvangs met alles wat mens tydens 'n besoek aan die Karoo voor hoop. Die verblyf self het egter aandag nodig.

Bekostigbare oornagrusplek vir die reisiger.

Aangename verblyf met alles wat nodig is vir oornag.

Very rudimentary.

Only one chair, very small, was happy to leave.

Reis op 'n begroting, dan werk die netnet.

Dis die prys wat jy betaal werd. As jy luuksheid verwag, soek verder. Dit is baie basies. Beddens is oud en die badkamer is uit die vroeë 80's.

Very dated.

The place was very dated. Needs an upgrade. Too cramped with no seating place except for the beds. The bathrooms were very very disappointing. Old and untidy.

Baie aangenaam.

Die kamers was baie goed toegerus vir selfsorg. Die eienares was baie gaaf en behulpsaam en het baie lekker padkos vir ons gemaak vir die volgende dag se fietsrit.

Great overnight stop.

Great overnight stop on the way to the West Coast from Johannesburg.

Baie goed, is net dat die tydjie vir ons kuier baie kort was.

Was uitstekend net kort.

Baie lekker daar oorgebly.

Baie gasvry ontvang. Plekkie is netjies en skoon. Net reg om te rus na 'n lang pad. Sal weer daar bly as ek in daardie rigting gaan.

Heerlike Carnavon gasvryheid.

Was lekker. Sal aanbeveel, rustige omgewing en vriendelike gasvrou.

Uitstekende diens en verblyf.

Ons is baie vriendelik ontvang. Die kamer was netjies en skoon met al die nodige geriewe en ons het lekker warm geslaap in 'n yskoue Carnarvon. Ons beveel beslis hierdie oornagverblyf aan en sal dit weer besoek as ons in daardie rigting gaan. Ons het ook 'n heerlike ontbyt genuttig die volgende oggend. Dit voel soos huis.

Baie gerieflik.

Al die kamers is goed toegerus en ons het baie lekker gebly.

Heerlik.

Die plek is goed ingerig, skoon en netjies en die gasvrou besonders sorgsaam en bedagsaam. Die kospakkie is heerlik en baie waardeer. Baie dankie nogmaals.

Voel soos familie.

Baie dankie Marie, jy het ons baie welkom laat voel, en ons het lekker gebraai vir aandete. Die geriewe is pragtig skoon en netjies en so gemaklik dit voel of ons by familie oorgeslaap het. Sal definitief weer hier oornag op ons volgende reis.

Baie rustig, sal net vooraf wou geweet het daar is nie regtig eetplekke nie.

Die dorp is vuil en te veel dronk mense.

Weskus-sloertoer.

Dankie Marie, ons het lekker gerus. Mooi bly.

Baie oulike, netjiese, gerieflike blyplek.

Eienaars is baie vriendelik en doen baie moeite. Die ontbyt was baie lekker en tuisgemaak. Die lugversorger was vir seker 'n bonus. Ons sal beslis weer gaan oorbly.

Pragtige plekkie met als wat nodig is.

Dis 'n oulike plekkie en ons kon heerlik braai.

Excellent value for money. Friendly owners.

When we arrived there it was on 1 Jan and all businesses were closed. They arranged meat etc for a braai.

Gasvrou baie vriendelik en gasvry. Beddegoed skoon en lekker warmwater, na 'n lang dag se rit.

As gevolg van load shedding kon ons nie warmwater kook vir koffie nie, maar gasvrou het warmwater voorsien in warmfles vir koffie.

Ideale oornagplek.

Kombuisie baie nuttig.

Liewe Marie. Die kuier was lekker daar by julle plekkie alles was daar wat nodig was.

Akkommodasie was gerieflik. Lekker gerus na die lang uitputtende reis. Baie dankie Marie. Gelandt egpaar.

Gerieflike, bekostigbare verblyf. Lekker om by te oornag.

Voldoen aan al die vereistes vir 'n gerieflike en veilige oornagplek.

True platteland-friendliness and hospitality.

The overnight stay was pleasant and the owners were very friendly, even made me breakfast before my early departure. And on that note, just bear in mind there is no cooking facility besides the braai, not an issue if you only going to braai and staying for one night like I did.

Best price available.

All I needed. Friendly host.

Alles was daar soos gesê.

Ligging uitstekend. Sal net meer wou weet wat in Carnarvon aangaan.

Slegs 1 nag oorgeslaap heeltemal gerieflik.

Geen probleme. Voldoende om 'n nag oor te slaap. Het op kort kennisgewing bespreek en is vinnig aanvaar.

Nie luuks nie, maar netjies, skoon en voldoende.

Baie vriendelike ontvangs.

Okay.

Problem with cold water in shower. My wife was slightly scalded while showering when the cold water suddenly stopped.

Baie aangename verblyf met baie vriendelike gasvrou.

Plekkie is baie skoon en netjies en alles is daar wat jy benodig vir 'n oorslaap aandjie.

Absoluut waarde vir geld. Ons het alles gehad wat ons benodig.

Ons het heerlik gebly en na 'n lang dag op die pad was dit 'n heerlike rusplek. Dit was verskriklik warm so die lugversorging was 'n absolute bonus. Weereens baie dankie.

Slegs oornag by Maritza.

Kamer was netjies en goed toegerus. Geen seep en sjampoe in kamer.

Stil en rustig.

Lekker stil en rustig. Gawe mense. Lekker geëet by Lord's Kitchen.

Nie wat ek verwag het nie.

Hierdie plek was nie dieselfde kwaliteit waaraan ek gewoond is nie.

Good.

Stayed only one now night so cannot say much.

It was very different!

The room was spacious and comfortable. The host should have made an arrangement with someone to welcome us whilst she attended to her ill husband in hospital and also told us long beforehand that she would not be available. The house is drab and needs to be renovated. The garden was a mess!

Vriendelik en gaaf ontvang.

Ek persoonlik dink No 5 kort opgradering. Geen wifi nie. Kon glad nie lees watter kanaal dit is op TV nie. Dink 'n nuwer TV sal die ding kan doen. Daar is gepoog om by bestuurderskant in te kom. Elektroniese sluitmeganisme is beskadig. Sal in Blouberg laat nasien en herstel.

Worst stay ever.

No Covid-19 protocols observed on arrival. The owner has a card machine but won't use it. She gave the option of cash or EFT. I offered cash, she chose EFT. She then handed me a scrap of paper with her bank details and the amount. She uses this same scrap of paper over and over again by simply crossing out the amount due and writing the new amount. I shudder to think how many hands that scrap of paper has passed through. I am still suffering after having almost died from Covid-19 last year. So I take Covid-19 protocols very seriously. Photos on website are outdated. Garden overrun with weeds. Accosted by beggars on arrival. Complained to website about this and the poor security. Owner then phoned me and said that what I complained of could not have taken place at the guesthouse and she can't be responsible for beggars harassing us outside the restaurant or in town. When we got back from dinner, her husband then came and sort of apologised.

Baie netjies.

Vriendelike ontvangs, netjiese kamer.

Puik.

Geen negatiewe kommentaar.

Very friendly. Thank you.

The shops closed earlier. With no food and hungry the owner offered us a plate of braai.

Vriendelike ontvangs.

Die eenheid was baie skoon en netjies. Dankie vir die noodliggie wat regdeur beurtkrag vir ons lig gegee het.

Vriendelike ontvangs. Goed geleë.

Rustige, stil omgewing naby lekker eetplek.

Huislik en vriendelik.

Netjiese outydse sjarme met vriendelike diens.

Rustige gastehuis.

Rustige gastehuis, met alles wat nodig is vir 'n goeie nagrus.

Heerlik.

Ons het heerlik gekuier op Carnarvon.

Very comfortable.

Lovely establishment, centrally located, included all basic amenities, the rusks and cereal were lovely. Thank you so much.

Vriendelike ontvangs, braaigerief, heerlike beskuit en goeie oornagfasiliteit.

Goeie waarde vir geld vir oornagreisigers.

Vriendelike mense. Uitstekende diens en netheid.

Eienaar en personeel is vriendelik en altyd beskikbaar en behulpsaam. Geriewe is great.

Wonderlik en private.

Fantasties gewees. Dankie.

Hartlike en vriendelike ontvangs. Baie skoon en groot kamer met alles wat nodig is.

Dankie, Marita. Ons sal weer daar oorbly in die toekoms

We had a comfortable stay. The host was friendly and everything we needed was provided.

The parking area was safe. Relaxing stop to recharge.

Vriendelike ontvangs en hulpvaardig.

Gerieflike kamer met alles wat nodig is en ook heerlike beskuit by oggendkoffie. Lekker boere-ontbyt. As gevolg van die afstande tussen dorpe in daardie wêreld is gastehuise 'n moet.

Baie goeie waarde vir geld! Vriendelike en behulpsame ontvangs.

Maritza het gesorg dat ons alles het wat nodig is, dat ons ontbyt het, al het ons weer baie vroeg gery. Die diens was baie vriendelik en het met alles gehelp wat ons nodig het. Baie dankie.

Friendly, accommodating, and peaceful.

It was an enjoyable, comfortable stay. The place was very clean.

Lekker en gerieflik.

Ruim en goed toegerus.

Lekker oorslaapplek.

Laatmiddag op Sondag byna niks meer oop in dorp, maar ons is gewoond aan platteland. Gelukkig padkos gehad.

Oorslaap op pad na Weskus!

Beslis waarde vir geld. Ontvangs vriendelik, Afrikaans, netjies, geen probleme nie!

Gemaklike verblyf in die dorp.

Gerieflike en netjiese oornaggeriewe.

Vriendelike en professionele diens.

Kamers baie mooi en netjies.

Puik geriewe teen bekostigbare tarief.

Lekker ruim kamer met skoon en suite-geriewe.

Gasvrou was baie vriendelik en behulpsaam met alle basiese benodigdhede daar.

Blyplek was geskik vir oornag maar sal aanbeveel dat hul bietjie opgradeer.

Just a bed for the night - no frills.

Warm welcome by the owner. Decor and rooms are in need of a revamp.

Ruim kamer en badkamer, maklike toegang tot die kamer, gasvry.

Ons het net daar oornag. Muskiete wou ons opvreet. Niks in die kamer om hulle mee te spuit nie. Klein dingetjies wat hulle beter kan maak soos daar was geen handhandoek by die wasbak nie. Ek sou 'n platter kussing wou hê. Koffie, melk en suiker was voldoende en beskuit was baie lekker en welkom.

Alles is daar wat mens nodig het.

Ons was in die kouefronttyd daar en die beddens het elektriese komberse op gehad. Dit was so lekker om na 10 ure op die pad die aand in 'n lekker warm bed te klim.

Friendly reception, good food in town.

It is what it is. An old bedroom being subdivided to make an on suit bathroom. Lots of wires running all over the place. Cheep at the price. So with reservations, I have been to better for the same price.

Voldoende toegerus.

Ons het toe een aand daar geslaap. Ons is goed ontvang.

Gemiddeld.

Dit is gemiddeld maar seker te wagte in 'n plek soos Carnarvon.

Stay was very pleasant.

Guest house was nice and the location was central.

Baie aangename verblyf.

Aangename verblyf en lekker gesels met eienares oor gemeenskaplike belangstellings.

Uitstekende diens.

Baie gerieflik en goed toegerus.

Lekker.

Baie lekker gebly en geëet.

Very nice stay.

My friend and I had a very nice night at Maritza's guest house. The place is clean and pretty and safe and Maritza is a wonderful kind lady. I'll definitely go back there next time I go through Carnarvon.

Mooi netjiese en ruim kamers

Mooi netjiese en ruim kamers. Eienaar was baie gasvry.